Językowe manowce: Wpływowy
05/01/2015Mój kolega jest bardzo wpływowy – łatwo daje się namówić sprzedawcom do kupna rzeczy, których wcale nie potrzebuje.
Co ciekawe, autor słów chciał powiedzieć, że jego kolega nie potrafi odmówić sprzedawcom. A niestety z pierwszej części zdania wynika, że mowa o kimś znaczącym, mającym wpływ na innych. Tymczasem to sprzedawcy mają wpływ na tego kolegę...
Niektórzy sądzą, że „wpływowy” oznacza: „ulegający wpływom, podatny na wpływy”. Takie znaczenie nie mieści się w normie językowej. Poprawne znaczenie tego przymiotnika to: „mający wpływy, stosunki, znajomości, taki, z którym inni się liczą”. Pamiętajmy, że wpływowy człowiek to osoba, która wpływa na innych, a nie – ulegająca wpływom.