Językowe manowce: Z dużej chmury mały deszcz
19/01/2015Warto ubarwiać język frazeologizmami, przysłowiami, powiedzonkami. Dzięki nim wypowiedzi są ciekawe, łatwiej zapadają w pamięć, a także mogą być krótsze – w jednym krótkim wyrażeniu możemy zmieścić wiele treści.
Jeśli konsekwencje jakiejś sytuacji okazały się nie tak poważne, jak się spodziewano, możemy powiedzieć „z dużej chmury mały deszcz”. Pozwoli to podsumować daną sytuację bez zbędnych komentarzy. Ważne, by tej „chmury” nie zastępować „burzą”, jak czynią niektórzy. W końcu deszcz, choć towarzyszy burzy, to pada – z chmury. |